The invention relates to lotion for treating female vagina inflammation, aiming at providing lotion which has obvious clinical curative effect for treating gynecologic inflammation, has small side effect to the body and does not destroy the self defense function of the human body. The invention has the technical scheme that the lotion is external-application lotion prepared from the following raw materials according to parts by weight: 10 to 20 parts of coptis root, 10 to 20 parts of yellow-corktree bark, 10 to 20 parts of baikal skullcap root, 20 to 40 parts of cnidium fruit, 20 to 40 parts of broom cypress fruit, 5 to 15 parts of dried alum, 20 to 40 parts of cordate houttuynia, 20 to 40 parts of kuhseng, 20 to 40 parts of wild chrysanthemum flower, 20 to 40 parts of radix gentianae, 20 to 40 parts of smilax glabra rhizoma, 10 to 20 parts of stemona root, 20 to 40 parts of zanthoxylum, 20 to 40 parts of dandelion, 15 to 25 parts of radix sileris, 20 to 40 parts of borax, 10 to 20 parts of peppermint, 20 to 40 parts of angelica, 20 to 40 parts of radix arnebiae seu lithospermi and 10 to 20 parts of licorice. The invention is suitable for clinically common gynecologic inflammation.