The invention relates to a traditional Chinese medicine preparation for treating climacteric syndrome, comprising the following raw medicines in parts by weight: 10-20 parts of angelica sinensis, 10-20 parts of raspberry, 10-20 parts of motherwort, 10-20 parts of astragali, 10-20 parts of trumpet creeper, 10-20 parts of rose mallow root, 10-20 parts of milkwort, 10-20 parts of mother of pearl, 10-20 parts of spatholobus stem, 10-20 parts of phellodendron bark, 10-20 parts of glossy privet fruit, 10-20 parts of cnidium fruit, 10-20 parts of prepared fleece-flower root, 10-20 parts of dodder, 10-20 parts of white peony root, 10-20 parts of semen biotae shelled, 10-20 parts of curculigo rhizome, 10-20 parts of folium cortex eucommiae, 10-20 parts of flower of silktree, 10-20 parts of root-bark of tree peony and 10-20 parts of wild jujube seed. The traditional Chinese medicine preparation regulates the vegetative nerve function, reduces disturbance of incretion equilibrium, improves psychataxia symptom and maintains homergy, and all medicines are matched to play the efficacies of warming the kidney, invigorating yin and moderately reinforcing yin and yang. The traditional Chinese medicine preparation can stimulate hyperblastosis of adrenal gland, improves the female hormone level, and has better therapeutic action on the climacteric syndrome.