The invention relates to a high-strength and low-temperature-resistant hull-structure steel plate and a preparation method thereof. The high-strength and low-temperature-resistant hull-structure steelis at least composed of C, Si, Mn, P, S, Nb, Ti, Al, Cr, Cu, Ni, Mo, Sb, N, Mg, Ca, B and the balance Fe and inevitable impurities. After smelting, refining, continuous casting, rough rolling, finishing rolling, cooling and leveling to the room temperature, the microstructure of the hull-structure steel includes, by volume, 50-55% of polygonal ferrite, 20-25% of quasi-polygonal ferrite, 15-20% ofgranular bainites, 1-13% of martensites and the balance austenites and strip martensites, the yield strength is 520-580 MPa, the tensile strength is 650-750 MPa and the elongation is 20-30% and the absorption energy of transverse V-shaped impact at -40 DEG C is more than 120 J.