The invention discloses an integrated leveling construction method for a translation type hatch cover system of a large ocean-going bulk cargo ship. The integrated leveling construction method comprises the following steps: 1, manufacturing a special jig frame on a foundation flat ground; 2, splicing a hatch coaming steel structure on the special jig frame, 3, pre-assembling a hydraulic power pipeline and a cable system on the foundation flat ground, 4, installing the hatch cover on the hatch cover steel structure; 5, installing a reinforcing plate on the hatch cover system, hoisting the hatchcover system to a deck to be assembled, assembled and welded, and fixing a pre-assembled hydraulic power pipeline and a cable system to the hatch cover system and the deck through clamping sleeves. The construction environment coefficient, the construction safety coefficient, the construction production efficiency and the productivity are all improved. A great effect is achieved on preassembly maximization of modern shipbuilding enterprises, the shipbuilding period is shortened, the process precision is guaranteed, and the requirements of ship inspection and shipowners are met.