The invention relates to a Chinese herbal medicine preparation for curing the endometrial disease, the infertility and the habitual abortion. The Chinese herbal medicine preparation is prepared through decocting the following Chinese herbal medicines with water: angelica sinensis, astragalus membranaceus, rubus idaeus, ciliatenerve knotweed root, spiranthes sinensis ames, polygonum perfoliatum, kalimeris indica root, herba lycopi, achyranthes aspera, ginseng, rubus pluribracteatus, rubus parvifolius root, rhizoma polygonat, solanum lyratum, cyperus rotundus, cistanche, daughters red, crneate lespedeza, Chinese rose, galium aparine, achyranthes root, sagina subulata, gold rattan, crowndaisy chrysanthemum, herba leonuri, sargentgloryvine stem, semen cuscutae, semen euryales and the like. The Chinese herbal medicine preparation is beneficial for the recovery of the physical function and the organ function, has no any toxic or side effects, achieves more than 93% of effective rate in treating the female infertility and the habitual abortion, achieves more than 94% of effective rate in treating the endometritis and the pelvic inflammation, achieves more than 89.4% of effective rate in treating the cervical hypertrophy, the cervical erosion, the xeromenia, the inflammatory mass, the uterine fibroid, the ovarian cyst and other gynecological diseases, and achieves more than 94.1% of effective rate in treating sterility due to oligozoospermia and the necrospermia.