The invention provides a traditional Chinese medicament for treating endometrial thickening with ovarian cysts. The traditional Chinese medicament mainly comprises pseudo-ginseng, cirsium japonicum, cirsium setosum, safflower, fried peach kernels, radix paeoniae rubra, curcuma aromatica, roasted ginger, wild chrysanthemum, corydalis bungeana, indigowoad root, pericarpium citri reticulatae, Chinese thorowax root, roasted rhizoma atractylodis macrocephalae, astragalus membranaceus, polygala tenuifolia, epimedium brevicornum, leonurus japonicas, white peony root, colla corii asini and daemonorops draco. The medicines are weighed according to the ratio, and then screened through a 100-200-mesh sieve, so that the medicament is obtained. On the basis of the traditional Chinese medicine theory of the China and for the pathogenesis of the endometrial thickening with ovarian cysts, Chinese herbal medicine components are carefully selected and scientifically processed to be prepared into the medicament, and the medicament has the efficacy of quick action, high safety, no toxicity, short treatment course, low cost, treatment of both symptoms and root causes, beautifying, young keeping and life prolonging.