The invention discloses a traditional Chinese medicine preparation for treating tumors. The traditional Chinese medicine preparation is mainly prepared from the following raw materials according to a certain weight ratio: natural calculus bovis, radix scrophulariae, radix trichosanthis, radix bupleuri, oriental wormwood, fructus amomi, radix aucklandiae, semen plantaginis, dried tangerine or orange peel, carthamus tinctorius, peach kernel (fried), salvia miltiorrhiza, rhizoma corydalis, cornu saigae tatariace powder, dogwood, common yam rhizome, polygonum multiflorum, angelica, cortex moutan, fructus psoraleae, medlar, poria cocos, liquorice, sculellaria barbata, sculellaria barbata, ginseng, astragalus membranaceus and rehmannia glutinosa. The traditional Chinese medicine preparation can be prepared into any one common formulation for oral administration, has the double effects of eliminating evil and strengthening healthy energy, and has the characteristics of high treatment effect, quick action, short treatment course and the like in the aspects of killing and inhibiting the tumors.