The invention discloses a system and a method for treating pulverized coal and biomass. The system comprises a biomass pyrolysis unit, an oil gas separation unit, a PSA (pressure swing adsorption) absorption unit, a pulverized coal hydrogasification unit and a calcium carbide smelting unit, wherein the biomass pyrolysis unit comprises a biomass inlet, a pyrolysis oil gas outlet and a biomass char outlet; the oil gas separation unit comprises a pyrolysis oil gas inlet, a pyrolysis oil outlet and a pyrolysis gas 1 outlet; the PSA absorption unit comprises a pyrolysis gas 1 inlet and a pyrolysis gas 2 outlet; the pulverized coal hydrogasification unit comprises a pulverized coal nozzle, pyrolysis gas 2 nozzles, a gasification char residue outlet and an oil gas outlet; the calcium carbide smelting unit comprises a biomass char inlet, a gasification char residue inlet, a powdery quick lime inlet, oxygen nozzles, a calcium carbide furnace gas outlet and a calcium carbide outlet. The pyrolysis gas is taken as a hydrogen source for hydrogasification, meanwhile, produced biomass char and gasification char residues obtained through hydrogasification are used for producing calcium carbide, system energy efficiency is improved, and quality-divided gradient utilization of biomass and coal is realized.