The invention discloses a traditional Chinese medicine for treating hypertension and hypotension, which is prepared from the following Chinese medicine raw materials in parts by weight: 10-30 parts of sticktight, 5-20 parts of chrysanthemum indicum, 10-30 parts of kudzu vine root, 5-20 parts of haw and 10-20 parts of sophora flower. The pressure regulating and stabilizing prescription can regulate blood pressure bidirectionally and treat both the secondary and primary symptoms, has the functions of nourishing the liver and the kidney, soothing the liver, improving the heart and reducing the blood pressure, restoring the liver and the kidney, detoxicating, relieving internal heat or fever, reducing triglyceride, cholesterol and blood viscosity and eliminating blood stasis fundamentally, and is capable of acting on blood vessels and internal organs directly, softening hardened blood vessels, restoring blood vessel wall elasticity, further improving blood circulation, restoring the self-regulation function of a blood system and achieving the purposes of balancing yin and yang, improving microcirculation, regulating endocrine dysfunction, stably reducing the blood pressure and stabilizing the blood pressure.