The invention discloses a Chinese medicinal ointment, in particular a Chinese medicinal ointment for treating intervertebral disc hyperosteogeny and a preparation method thereof. The Chinese medicinal ointment for treating the intervertebral disc hyperosteogeny is characterized by being prepared from the following components: Chinese angelica root, notopterygium, pubescent angelica root, clematis root, earthworm, suberect spatholobus stem, insects, white mustard seed, garter snake, drynaria, Chinese honeylocust spine, garden balsam stem, medicinal cyathula root, cassia twig, papaya, eucommia bark, divaricate saposhnikovia root, ephedra, acanthopanax bark, Chinese taxillus twig, pangolin scales, frankincense, myrrh, dragon's blood, musk and plum borneol. The Chinese medicinal ointment is specially used for treating the intervertebral disc hyperosteogeny, and by using the Chinese medicinal ointment, the concentration of the medicament applied into local tissues is significantly higher than the blood concentration, so the Chinese medicinal ointment is brought into full play, the local curative effect is obviously superior to internal treatment, and the Chinese medicinal ointment takes effect rapidly, has wide adaptation diseases, is safe to use, and has less toxic or side effect. 690 cases using the Chinese medicinal ointment for treatment show that the total effective rate reaches 96 percent.