The invention relates to an imaging method for measuring
sunlight-induced
chlorophyll fluorescence (CF) of an object to be measured (30), in which the object to be measured is irradiated with
sunlight (40), and light (41) reflected off the object to be measured, after being filtered to form filtered light (42) by means of an
interference filter (15) that is tiltable vis-à-vis an
optical axis, is recorded to form an image (20) by means of an
image sensor (11) having several light-sensitive sensor elements (12) and is made available to a calculation and control device (16) by said
image sensor, wherein an
image series (21) of several recorded images of the object to be measured is created by means of the calculation and control device, said images being recorded at different tilt angles (δ, ε) of the
interference filter in order to change, for a portion of the sensor elements within the
image series and by means of the different tilt angles per image, an effective transmission
wavelength (λ') of the
interference filter at which said interference filter has maximum transmission, said effective transmission
wavelength being related to the individual sensor elements, wherein the
sunlight-induced
chlorophyll fluorescence detected per sensor element is determined for this portion of the sensor elements by means of the calculation and control device on the basis of intensity values (IP, Px,y) of the filtered light (42) recorded by the respective sensor element per image of the
image series; the invention furthermore relates to a device (10) for measuring sunlight-induced
chlorophyll fluorescence of an object to be measured.