The invention relates to a Chinese traditional medicine for treating cardiopathy, which comprises Chinese medicinal herbs including Chinese angelica root, Ligusticum wallichii, root of red rooted saliva, prepared rhizome of rehmannia, radix paeoniae rubrathe, red ginseng, white atractylodes rhizome, astragalus root, honey-fried licorice root, raw astragalus root, cimicifuga rhizome, schisandra fruit, Bupleurum root, medicated leaven, malt, rhizoma dioscoreae, motherwort, Cinnamomum cassia, cassia twig, asaryl, dodder seed, lilyturf root, prepared aconite root, dried ginger, aniseed, broomrape, safflower, epimeddium, grassleaved sweetflag rhizome, zanthoxylum piperitum, deer horn gum, notoginseng, and leeches.