The invention provides a Chinese medicinal composition for treating chronic appendagitis, which comprises Radix Stemonae, Polyporus, Rhizoma Ligustici Chuanxiong, Radix Semiaquilegiae, Semen Abutili, Lignum Dalbergiae Odoriferae, Cortex Ilicis Rotundae, Herba Clinopodii Polycephali, Folium Pyrrosiae, Rhizoma Alpiniae Officinarum, Fructus Malvae, Fructus Zanthoxyli, Flos Rosae Rugosae, Caulis Aristolochiae, Radix Rubiae, Semen Impatientis, Exocarpium Citri Rubrum, Ginseng Radix, Rhizoma Dioscoreae, Radix Platycodi and Caulis Bambusae In Taenia. The composition directly permeates into inflammatory mass to facilitate local drug absorption; and has the advantages of short treatment course, rapid on-set, and short administration time.