The invention discloses a traditional Chinese medicine for treating liver-spleen blood-stasis type tympany. The traditional Chinese medicine is prepared from the following components in a certain weight ratio: fructus livistonae chinensis, three-leaf Chinese pennywort, seeds of bird rape, root of beechey fig, root of narrow-leaf rabdosina, root of macartney rose, simple phyllanthus, fruit of bitter bottle gourd, root of Yunnan starwort, rhizome of whorledleaf solomonseal, rhizome of chinese lizardtail, root-bark of softleaf ash, glandular parathelypteris, herb of ramose scouring rush, antifeverile dichroa root, common cassiope, loquat seed, fruit of fiverleaf akebia, longawn metalleaf, great willowherb herb, stamen of ancients euphorbia, perfoliote knotweed herb, herb of distinct pondweed, involucre with gall of faber oak, root of procumbent indian mallow, ammannia auriculata, veronicastrum herb, herb of sunward melandrium, herb of smallleaf desmodium, liquorice root, jasminum officinale l. var. grandiflorum (1.) kobuski (j. grandiflorum l.) and armeniaca mume. The traditional Chinese medicine provided by the invention has the advantages that the curative effect is good, the curative ratio is high, and no recrudescence occurs after recovery.