The invention discloses a new medicine for treating a sore and a wound, and the new medicine is mainly used for treating diseases, such as the wound from an incised wound invasive surgery, the traumatic injuries from falls, fractures, contusions and strains, the traumatic bleeding and extravasated blood, the fracture and vein injury, the sore pain from falls, fractures, contusions and strains, the ulcerative diseases, the traumatic infection, the soft tissue injury, the wound failing to close for a long term after generating ulceration, the scald caused by boiling water or fire, the hemafecia and hemorrhoid, the pyogenic infections caused by carbuncle, ulcer and sore, the pain from furuncle, and the chilblain. The new medicine for treating the sore and the wound is prepared from the raw materials (mastix, myrrh, bletilla, radix ampelopsis, catechu, garden burnet, dragon blood, pseudo-ginseng, carbonized hair, native copper and borneol), and is powder prepared by a pharmacopeia conventional preparation method; the curative effect is definite and is realized quickly, and the medicine has the amazing effect which is realized instantly.