The invention discloses a traditional Chinese medicine preparation for treating chronic laryngitis. The traditional Chinese medicine preparation is prepared from the following ingredients in parts by weight: 15-20 parts of fructus arctii, 10-18 parts of duckweed, 15-18 parts of radix isatidis, 13-14 parts of platycodon grandiflorum, 11-15 parts of mint, 12-13 parts of licorice, 10-18 parts of cooked rhubarb, 13-18 parts of buerger pipewort flower, 1-5 parts of barbed skullcap herb, 13-19 parts of herb of savatier monochasma, 3-8 parts of borneol, 8-10 parts of mung bean, 3-10 parts of honeysuckle, 3-10 parts of fig, 10-14 parts of puffball, 2-6 parts of blackberry lily, 3-8 parts of herba violae, 2-4 parts of verbena, 3-6 parts of lily magnolia flowers, 8-13 parts of reed rhizome, 6-10 parts of radix trichosanthis, 10-18 parts of forsythia, 15-18 parts of dandelion, 12-14 parts of thunberg fritillary bulb, 3-4 parts of lophatherum gracile, 3-6 parts of vernonia cinerea, 3-5 parts of folium isatidis, 5-6 parts of anemarrhena asphodeloides, 3-8 parts of houttuynia cordata, 4-7 parts of herba patriniae, 6-7 parts of oroxylum indicum, 4-10 parts of radix scrophulariae, 10-18 parts of seed of Job's tears, 10-15 parts of trichosanthes kirilowii, 3-10 parts of Chinese yam, and 10-15 parts of boat-fruited scaphium seed. The traditional Chinese medicine preparation for treating chronic laryngitis, disclosed by the invention, can be used for treating chronic laryngitis, is quick in action, good in curative effect, and high in recovery rate.