The invention provides a pure traditional Chinese medicine composition for treating male infertility. The pure traditional Chinese medicine composition is made from the following materials in parts by weight: 3-6 parts of aconite accessory tuber, 3-6 parts of cassia, 8-10 parts of fried Chinese yam, 12-20 parts of prepared rehmannia root, 3-6 parts of schisandra fruit, 8-10 parts of fruit of Japanese metaplexis, 5-10 parts of morinda root, 5-10 parts of fructus psraleae, 12-20 parts of calcined dragons bone, 12-20 parts of calcined oyster, 8-10 parts of lotus seed, 12-20 parts of epimeddium, 3-6 parts of alisma rhizome, 3-6 parts of poria, 8-10 parts of pubescent pepper herb, 6-10 parts of fried eucommia bark, 3-6 parts of tree peony bark, 5-10 parts of raspberry, 8-10 parts of gordon euryale seed, 6-10 parts of rhizoma curculiginis, 8-10 parts of milkuetch seeds, 8-10 parts of Chinese chive seed, 8-10 parts of Chinese dodder, 8-10 parts of cherokee rose-hip, 15-25 parts of calcined actinolite, 8-10 parts of glossy privet fruit, 8-10 parts of broomrape, 6-10 parts of common fenugreek seed, 6-10 parts of cynomorium and 6-10 parts of yam. The invention further provides a pure traditional Chinese medicine preparation prepared thereby. The pure traditional Chinese medicine composition is based on strengthening yang and tonifying kidney, aims at reinforcing sperm motility and can effectively treat male infertility and relevant diseases. The pure traditional Chinese medicine preparation has the advantages of simple preparation, low production cost and convenient administration.