The invention relates to a medicine composition used for treating common cold, wind cold, and lung and stomach heat stagnation. The medicine composition has the advantages of superficies relieving, cold relieving, heat clearing, lung ventilating, detoxifying, and sore-throat relieving. The medicine composition comprises main components of Chinese thorowax root, lobed kudzuvine root, Baikal skullcap root, blackberry lily, gypsum, mix-fried Chinese ephedra herb, beef-steak plant leaf, incised notopterygium rhizome and root, giant knotweed rhizome, biod magnolia flower bud, and raw licorice root, which are plants which can be adopted in both medicines and medicated diets. The medicine composition has main functions of superficies relieving, cold relieving, heat clearing, lung ventilating, detoxifying, and sore-throat relieving. The medicine composition is used in wind cold and various lung and stomach heat stagnation syndromes, and can be applied on external-cold-and-internal-heat syndromes such as influenza, common cold, acute bronchitis, early-stage pneumonia, and the like. The syndromes comprise: fever, chill and no sweat or poor sweat vent, headache, whole-body sores and pains, nasal congestion, runny nose, sore throat or itchy and dry throat, cough, blocked phlegm, red tongue yellow or white, and floating pulse. The medicine composition can be prepared into tablets, capsules, granules, pills, oral liquid preparations, and the like.