The invention discloses a technology for separating low carbon olefin gases, for solving the problems that hydrogen, methane, ethane and propane and other products with high purity can not be acquired and dimethyl ether and oxygen and carbon monoxide in impurities are not removed efficiently, etc. in the prior art. The technology is characterized in that a step of removing carbon monoxide and oxygen is added, methanol-to-olefin gas streams processed by removing carbon monoxide and oxygen enter into a deethanizing column, deethanizing column overhead streams successively pass through an ethene hydrogenation reactor, six separation pots, a low pressure demethanizing column and an ethene rectification column, etc. to separate to obtain ethene and ethane products, and deethanizing column bottom streams successively pass through a propyne hydrogenation reactor, a methane stripper and a propylene rectification column, etc. to separate to obtain propylene and propane products. According to the invention, polymer grade ethene and propylene products can be obtained, and hydrogen, methane, ethane and propane products, etc. with high purity can be obtained.