The invention relates to a traditional Chinese medicine preparation for oral administration, which cures craniocerebral injury syndrome. The traditional Chinese medicine preparation is prepared from the following materials by dosage: 300 plus or minus 30 of American ginseng, 375 plus or minus 30 of salvia miltiorrhiza, 750 plus or minus 70 of spina date seed, 250 plus or minus 20 of rhizoma gastrodiae, 300 plus or minus 30 of rhynohophylla, 250 plus or minus 20 of grassleaf sweetflag rhizome, 225 plus or minus 20 of Chinese wolfberry, 300 plus or minus 30 of crocodile skin, 250 plus or minus 20 of concretio silicea bambusae, 375 plus or minus 30 of tuckahoe, 300 plus or minus 30 of rhizoma ligustici wallichii, 250 plus or minus 20 of earthworm, 375 plus or minus 30 of asiatic plantain seed, 375 plus or minus 30 of astragalus root, 375 plus or minus 30 of polygala root and 150 plus or minus 10 of succinum. The preparation has the effects of promoting blood circulation, removing blood stasis, eliminating hydropsy, mitigating, relieving uneasiness of mind and body tranquilization, nourishing Qi, tonifying blood, inducing resuscitation, strengthening brain, strengthening body resistance and supporting healthy energy. The preparation has the good curative effects on various symptoms caused by craniocerebral injuries, such as encephalalgia, dizziness, sicchasia, vomit, insomnia, amnesia, etc. The preparation has low dosage, so that the effective components can be easily released and absorbed, and the effect can be fully produced. The preparation is easy to carry and store as well as administrate, and has no toxic or side effect, thereby being conducive to industrialized production.