The invention discloses a method for separating lithium carbonate from electrolyte acidic leachate. The method comprises the following steps of: S1, adding a soluble salt solution to aluminum electrolyte acidic leachate while stirring and heating are performed, monitoring the acidity and the concentration of fluoride ions, and stopping the addition when the pH value is greater than 5 and the concentration of the fluoride ions is less than 0.01 g/L, wherein the soluble salt is one or more selected from MeSO4, MeNO3 and MeCl, and Me is metal which can produce precipitate with F<->; S2, performing filtration on reactants, performing washing and drying on filter residues to obtain a fluoride salt of the metal Me, adding a soluble carbonate solution into the obtained filtrate with stirring andheating, and terminating the reaction when the concentration of lithium ions is less than 0.08 g/L; S3, filter the filtrate, performing washing and drying on the filter cake to obtain lithium carbonate, and performing evaporation, crystallization, washing and drying on the filtrate to obtain inorganic salts. According to the method for separating lithium carbonate from the electrolyte acidic leachate, the reaction process is controlled by controlling the concentration of the fluoride ions and the acidity, so that the lithium ions are separated from other ions, lithium carbonate with high recovery rate is obtained, and meanwhile high-purity fluoride and inorganic salt products are obtained.