A light-emitting sign for a vehicle includes: a container body defining a cavity; comprising at least one illumination source, the at least one illumination source being at least partially housed in the cavity and configured to emit at least one
light beam; an inner lens for at least partially covering the illumination source includes a first transparent layer and a second diffusive or opalescent layer, the first transparent layer and the second diffusive or opalescent layer being integral with each other. The container body comprises: at least one projection at least partially passing through the cavity and abutting against a fixed portion of the inner lens, the projection forming a
laser welded joint with the fixed portion, the fixed portion being in contact with the first transparent layer or the second
diffusion or
opalescence layer; and an outer lens superimposed to at least partially cover the inner lens and at least partially enclose the cavity, including an inner surface facing a second diffusive or opalescent layer of the inner lens. The inner surface is metallized and / or opaque to the
light beam of the at least one illumination source and has at least one path or transparent image of the
light beam.