The invention discloses a Chinese herb preparation for treating sprains. The Chinese herb preparation is prepared by fructus alpiniae oxyphyllae, lotus leaves, semen raphani, lotus seeds, rhizoma galangae, witloof, yellow mustard seeds, rhizoma polygonati, fructus evodiae, radix onosmatis, pawpaws, radix polygonati officinalis, liquorice, solms-laubachia pulcherrima, artemisia adamsii besser, raspberries, agastache rugosus, sandwort, radix scrophulariae, radix angelicae, flos lablab albums, gentiana urnula, flatstem milkvetch seeds, moutan barks, codonopsis convolvulacea, gentianopsis paludosa, purslane, smoked plums, flos asteris souliei, lophatherum gracile, fermented soybeans, chrysanthemum, lilac barks, pterocephalus hookeri heck, rhodiola rosea, American ginseng, medulla stachyuri, Chinese mahonia stem, achyranthes roots, folium cortex eucommiae, folium sauropi, thlaspi arvense, fructus cannabis, seville orange flowers, angelica decursiva, herb cepbalanoplosis segeti, Chinese yam and hawthorns. By means of the Chinese herb preparation, various joint acute sprains and various joint habituation sprains can be effectively treated, pains of a sprained person can be rapidly and effectively relieved, and the Chinese herb preparation can be used for rapid and effective curing of acute sprains, caused by training and competitions, of athletes. The Chinese herb preparation has the advantages of being good in treatment effect, high in effect taking speed, free of side effects, high in safety, simple in preparation method, convenient to use and favorable for symptom alleviation of the patient in time.