The present invention relates to one kind of externally applied Chinese medicine lotion for treating pain caused by wind, cold and damp. The externally applied Chinese medicine lotion is prepared with over 30 kinds of Chinese medicinal materials, including long-noded pit viper, prepared aconite root, wild aconite root, notopterygium, pubescent angelica root, etc. and white spirit. It possesses the functions of warming meridians, expelling cold, dispelling wind, eliminating dampness, dredging meridians and stopping pain, and can treat pain in neck, shoulders, waist and legs.