The invention relates to a Chinese medicinal composition for treating gastropathy, which is a Chinese medicinal preparation prepared by the crude medicaments of swordlike atractylodes rhizome, officinal magnolia bark, dried orange peel, liquoric root, gizzard pepsin, fried hawthorn, fruit of trifoliate orange, medicated leaven, fructus toosendan, costustoot, villous amomum fruit, cuttlebone, immature bitter orange, bighead atractylodes rhizome, malt, white hyacinth beans, cardamom white and heterophylly falsestarwort root. The Chinese medicinal composition is a pure biological preparation, has the effects of increasing the appetite, fortifying the spleen, promoting digestion, removing food retention, freeing the network vessels, settling pain, enhancing gastric mobility, repairing gastricmucosa, coursing the liver, disinhibiting qi and protecting the liver, has no toxic or side effect on the other visceral organs, treats both principal and secondary aspects of the disease, can completely cure the gastropathy, and cannot produce untoward effects of astriction, dry mouth, scant sweat, short voiddings of scant urine and the like on patients taking the Chinese medicinal composition.