The invention belongs to the technical field of medicines and discloses a compound preparation of traditional Chinese and western medicines for treatment of chronic pelvic inflammation. The compound preparation comprises traditional Chinese medicine ingredients and western medicine ingredients. The traditional Chinese medicine ingredients include gynura bicolor, rhizome corydalis, salix alba, herb of common sow thistle, root of common buttonbush, bark of Chinese redbud, herb or fruit of little groundcherry, immature fruit of cassiabark tree, common fibraurea stem, hemsleya amabilis, ixeris chinensis, radix stephaniae tetrandrae, root of siberian cocklebur, jasminum giraldii diels, herb of oblongleaf betony, blood amber and pronephrium penangianum. The western medicine ingredients include glutathione, 1-hexacosyl alcohol, trimethoprim, chymotrypsin, limonene, prednisolone acetate, 3,3'-dithiodialanine and vitamin C. The compound preparation of traditional Chinese and western medicines for treatment of chronic pelvic inflammation is prepared by reasonable selection of Chinese herbal and western medicine compounds, effective ingredients of traditional Chinese medicines are extracted according to advanced pharmaceutical techniques to save active ingredients to the maximum extent and increase the content of effective ingredients in finished medicine products, and consequently treatment period is shortened. Furthermore, according to clinical verifications, the compound preparation has the advantages of remarkable curative effects, stability and avoidance of side effects, and chronic pelvic inflammation treated with the compound preparation is less prone to relapse.