44results about How to "Not irritating" patented technology

The invention discloses a transparent soap, which is mainly prepared by fatty acid, a transparent reagent, sodium citrate, a surfactant and deionized water, wherein the content of sodium citrate based on weight is 0.1-15%. The transparent soap has appropriate hardness and transparency; and the washing capability is not influenced by calcium ions and magnesium ions when in use.

The present disclosure relates to a method of manufacturing a breast prosthesis, wherein a film pouch of at least three film layers is welded for the production of at least two chambers. First, the film pouch is inserted into a prosthetic mold and the outwardly disposed chamber is filled with a mass; the mold is closed with a rear mold part having a specially defined contour and the transparent mass is cross-linked so much that it remains stable in shape in the further production steps. Subsequently, the inner chamber is filled with a second, largely light impermeable mass comprising light fillers and a mold half comprising a shallow cavity is inserted to completely cross-link the masses located in the chamber at a raised temperature.

The invention provides an all-plant hair-washing preparation capable of improving white hair, preventing hair loss and removing dandruff; the all-plant hair-washing preparation takes fructus gleditsiae sinensis, Chinese soapberry fruit, tea seed, angelica sinensis, wormwood, rhizoma kaempferiae, aloe, golden cypress, radix angelicae, ginseng, leaves of nepal dock, frost mulberry leaves, broadleafholly leaves, sesame leaves, hibiscus leaf, jujube tree root, hops, radix polygoni multiflori, herba ecliptae, cacumen biotae, rhizoma nardostachyos, black date, old ginger, black sesame, glossy privet fruit, smoked plum, garden balsam stem, herb of siberian cocklebur, radix sophorae flavescentis, radix salviae miltiorrhizae, cortex mori, herba portulacae, dark green tea, seed of feather cockscomb, galla chinensis, coix seed, holy basil, asarum sieboldii, flos caryophylli and the like as main raw materials; the all-plant hair-washing preparation has natural raw material components, has no stimulation, does not produce dependence, cannot bring pollution, can effectively control and treat white hair, hair loss, excessive dandruff and other hair problems.

The invention discloses essence for a facial mask for moistureizing, replenishing water and repairing skin and a preparation method of the essence. The essence for the facial mask comprises sodium hyaluronate, a soluble protein polysaccharide solution and a saccharide isomer, can act on skin and cuticle to form a water retention protection screen, and besides, can permeate into a derma layer to promote the synthesis of sodium hyaluronate, so as to achieve double effects of moisturizing and replenishing water. The essence for the facial mask also contains natural plant extraction complex liquid, folic acid and soybean fermentation complex liquid, oat beta-glucan and ectoine. Water molecules around cells can be gathered, and a hydration housing having the effects of protecting, nourishing and stabilizing cells is formed outside a cell membrane so as to prevent cell injury. An active immunity system can be activated for reaction, collagen can be synthetized, the immunity of the cells is improved, the release quantity of mast cells and leucocyte histamine with inflammation, can be reduced; and therefore, the effects of protecting and repairing skin and muscle protection screen can be achieved. The production technology of the essence for the facial mask is simple, and large-scale industrialized production is easy to realize.

The invention provides phytochelatin iron supplement powder which contains iron and has an iron supplementation function and a preparation method of the phytochelatin iron supplementation powder and belongs to the technical field of health-care food. The preparation method includes the steps that fresh pig blood is centrifuged, lower-layer blood cells are obtained, wall breaking is conducted on blood cell homogeneity, hemoglobin is obtained, the hemoglobin is subjected to enzymolysis with alkaline protease, after enzyme deactivation is conducted, enzymatic hydrolysate is subjected to decoloration with a decolorising agent, and liquid supernatant is dried after decoloration, and porcine hemoglobin polypeptide is obtained; chelation with ferrous chloride is conducted, reactant is treated through an ethanol solution, sediment is obtained, suction filtration is conducted repeatedly till filter residues are not separated out any more, freezing and drying are conducted, powder is obtained, and porcine hemoglobin iron phytochelatin is obtained; then 0.2-0.4 part of porcine hemoglobin iron phytochelatin , 30-50 parts of red bean powder, 20-30 parts of jujube powder, 8-10 parts of glucose and 0.3-0.5 part of glucose are fully mixed to be uniform, and the phytochelatin iron supplement powder containing iron and with the iron supplementation function is obtained. Through in-vitro simulation digestion and absorption inspection, the iron absorption rate of a product to which the porcine hemoglobin iron phytochelatin is added is 14-31% higher than that of a product to which ferrous chloride is added, a high iron absorption rate is achieved, and a good iron supplementation function can be achieved.

The invention discloses an anti-loss hair-care composition and shampoo. The anti-loss hair-care composition comprises traditional Chinese herb and plant extracts, a conditioner, a complexing agent andwater; the traditional Chinese herb and plant extracts include, by weight, 1-6% of Hibiscus syriacus leaf extract, 1-6% of Hibiscus syriacus flower extract, 1-5% of camellia seed cake extract, 0.5-5%of Chinese honeylocust fruit extract, 1-5% of ginseng root extract, 1-3% of Chinese arborvitae twig extract, 0.1-3% of mulberry leaf extract, 0.5-3% of argy wormwood leaf extract, 0.5-5% of aloe leafextract, 1-4% of rosemary extract, 3-6% of tuber fleeceflower root extract, 5-10% of ginger extract, 3-6% of densefruit pittany root-bark extract, 0.1-3% of chuanxiong rhizome extract; the traditional Chinese herb and plant extracts account for 10-30%, the conditioner accounts for 3-9%, the complexing agent accounts for 0.05-0.3%, and the balance of water. The anti-loss hair-care composition hasthe main functional ingredients which are traditional Chinese herb and plant extracts, never irritates the scalp, and can balance the scalp sebum, reduce dandruff, kill and inhibit bacterial and prevent hair loss.

The invention relates to a traditional Chinese herbal gargle liquid and a preparation method thereof, the traditional Chinese herbal gargle liquid is mainly prepared by main raw materials and auxiliary materials in part by weight: 300 swung dash 600g of dandelion, 100 swung dash 300g of elsholtzia, 2 swung dash 80g of thickening agent, 2 swung dash 20g of flavoring agent, 5 swung dash 120g of solubilizing agent, 2 swung dash 6g of preservative and 2000g of water; and the preparation method is that: the elsholtzia is extracted with volatile oil, the residues of the elsholtzia are mixed with the dandelion to decoct in the water, the mixture is filtered and concentrated, is added with the volatile oil and the auxiliary materials, is stirred to dissolve, is added with enough water, is uniformly mixed and is filtered, so the product can be obtained after being packed. The gargle liquid has the obvious antibiotic and antiphlogistic functions, does not have irritant and residual peculiar taste in the oral cavity after being used, can be used as the medicine for curing oral diseases, and also is applicable to being used as an oral cavity cleanness health product.

The invention discloses an itching-relieving anti-dangdruff hair protection composition. The itching-relieving anti-dangdruff hair protection composition comprises the following components in percentage by weight: 20-50% of traditional Chinese medicine and plant extracts, 10-15% of a conditioning agent, 0.05-0.3% of a complexing agent and the balance of water, wherein the traditional Chinese medicine and plant extracts comprise the following components in percentage by weight: 10-15% of a hibiscus leaf extract, 2-6% of a hibiscus flower extract, 2-5% of a fructus cnidii extract, 1-3% of a folium artemisiae argyi extract, 1-5% of a radix stemonae extract, 1-5% of a radix sophorae flavescentis extract, 1-5% of a saponin extract, 2-5% of a camellia japonica seed cake extract, 1-4% of a cacumen biotae extract, 1-5% of a ginseng extract, 1-2% of a ginger extract, 1-4% of a scutellaria baicalensis extract and 1-4% of a menthol extract. The itching-relieving anti-dangdruff hair protection composition disclosed by the invention comprises natural traditional Chinese medicines and plant extracts as main functional components, has no irritation to scalp, and has effects of balancing scalp grease, reducing scurf, killing and preventing bacteria and relieving itching.

The present invention discloses a glove as well as the manufacturing method for preparing thereof, the glove comprises a thin elastomeric film, the film comprising a co-polymer which is selected from a group consisting of polyvinyl chloride, oil-based liquid nitrile rubber (LNBR), pentanediol diisobutyrate (TXIB), di-isononyl phthalate and calcium zinc stabilizer. The glove prepared in such method inherited the characteristics of nitrile gloves but with a solid cost saving.

The invention provides a nursing composition containing symbiotic bacterium combined fermented products, for resisting ageing and repairing skin, essence lotion, a preparation method of the nursing composition containing symbiotic bacterium combined fermented products, for resisting ageing and repairing skin, and an application of the essence lotion. The nursing composition containing symbiotic bacterium combined fermented products, for resisting ageing and repairing skin comprises the symbiotic bacterium combined fermented products, decarboxy carnosine HCl, palmitoyl pentapeptide-4, tocopheiyl acetate, a pale butterflybush flower extract, resveratrol, a pomegranate fruit extract and a narcissus bulb extract, wherein symbiotic bacteria of the symbiotic bacterium combined fermented productscomprise combination of schizophyllum commune, thermus thermophilus, microzymes and lactobacilli, and fermentation raw materials of the symbiotic bacterium combined fermented products comprise combination of rice, coix lacryma-jobi ma-yuen seeds, ginseng, kelp and raspberries. Through synergistic compounding of effective active components of the symbiotic bacterium combined fermented products andthe like, the nursing composition containing symbiotic bacterium combined fermented products, for resisting ageing and repairing skin can condition and repair skin ageing resistant routes of oxidation resistance, saccharification resistance, blue light resistance, collagen synthesis promotion and the like, so that cell vitality is protected, and the skin has the capacity for resisting exogenous environmental factors.

The present invention belongs to the field of Chinese medicine preparation, and is a kind of nasal administrated preparation containing volatile bupleurum root oil. Proper pharmaceutical supplementary material in certain proportion is used to increase the dissolving degree of volatile bupleurum root oil in water medium while producing no irritation to nasal mucous membrane and toxicity to nasal cilium. The nasal administrated preparation of volatile bupleurum root oil of the present invention has high dissolving degree of volatile bupleurum root oil and low irritation to nasal mucous membrane and toxicity to nasal cilium.

The invention discloses a dendrobium officinale toner and particularly relates to the field of skin care products. The dendrobium officinale toner comprises, by weight, water, glycerol, propylene glycol, oat bata-gextran, a dendrobium officinale extract, polyquaternium-51, allantoin, a chelating agent, a preservative, a chrysanthellum indicum extract, a honeysuckle flower extract, a notoginseng root extract, a corydalis turtschaninovii root extract and a ginseng root extract. The toner utilizes the added oat bata-gextran, the dendrobium officinale extract, the chrysanthellum indicum extrac, the honeysuckle flower extract, the notoginseng root extract, the corydalis turtschaninovii root extract and the ginseng root extract, nutrient substances are rich, the effects of calming, diminishing inflammation and regulating skin can be achieved, meanwile skin irritation cannot be generated, and the polyquaternium-51 and allantoin are added, so that a good repairing function is achieved, the moisturizing and anti-sensitizing effects are good, the skin moisture is kept, the physiological balance of the skin moisture is maintained, and the stimulation of active substances to the skin is relieved.

The invention discloses low-antigen piglet compound feed. The low-antigen piglet compound feed is prepared from the following raw materials in percentage by mass: 28-31% of hulled corn, 18-20% of expanded corn, 14.5-16.5% of peeled soybean meal, 8-10% of expanded soybean meal, 2-3% of soybean protein concentrate, 3-5% of mixed oil, 0.5-0.8% of a compound acidifier, 0.05-0.10% of a complex enzyme preparation, 0.5-1.0% of organic calcium, 0.2-0.25% of calcium dihydrogenphosphate, 0.1-0.15% of trace elements, 0.1-0.2% of amino acid, 8-12% of whey powder, 0.05-0.1% of sodium chloride and 2% of premix. A preparation method for the low-antigen piglet compound feed comprises the following steps: preparing the hulled corn and the expanded corn; preparing the peeled soybean meal and the expanded soybean meal; preparing the mixed oil, the compound acidifier, the complex enzyme preparation and the premix; and carrying out batching, mixing, pelletizing, packaging and the like on the raw materials. The low-antigen piglet compound feed can effectively improve digestion and absorption capacity of piglets, can reduce stress of the piglets and can improve immunity of the piglets.

The present invention relates a composition comprising Diclofenac and salts thereof wherein Diclofenac or its salts are present in an amount of 25-200 mg. The composition is suitable for the parenteral administration through intramuscular, intravenous route; also for oral, dermal, subcutaneous, cutaneous, nasal, ocular drops, as rectal suppository, vaginal pessaries, intra-articular, and otic delivery. The invention also provides compositions comprising a combination of Diclofenac and other drugs. The invention further provides a method for preparing said composition.

The invention particularly relates to a protamine-PDRN complex, a composition and application thereof in preparation of skincare products. The protamine-PDRN complex provided by the invention has the effect of inhibiting growth of propionibacterium acnes. The invention further provides a product for treating acnes and acne marks based on the protamine-PDRN complex. The product comprises the protamine-PDRN complex, an effect polypeptide and other matrix ingredients. The product is applied to human skin, has good oil controlling, acne treating, acne mark improving and whitening effects and can be used for fundamentally nourishing skin cells and improving a metabolic level of the skin cells. The product is safe to human and free of toxic or side effects and has extremely high biological safety. Simultaneously, the invention provides preparation and application methods for the product.

The invention discloses a disinfection preparation capable of rapidly damaging a virus envelope. According to the disinfection preparation, edible acid and cetylpyridinium chloride are used as main effective components, virus envelopes can be damaged in an extremely short time, then various envelop viruses can be rapidly killed; meanwhile, the disinfection preparation can also play a role in killing and inhibiting bacteria and fungi. According to different additives, the disinfection preparation can be divided into an in-vitro skin disinfection preparation (such as a hand disinfection solution) and an in-vivo mucous membrane disinfection preparation (such as mouthwash and nasal wash). According to different requirements, the disinfection preparation can also be processed into liquid and dry powder. The disinfection preparation disclosed by the invention has a rapid and efficient killing effect on various envelope viruses, bacteria and fungi. Besides, the disinfection preparation has the advantage of strong stability, has no stimulation to human skin, has no residue after use, is easily dissolved in water, is safe, has no toxic or side effect, and is suitable for disinfection of daily supplies such as mouth and nose mucosa, hand and foot skin, wounds, clothes and the like.

The invention relates to the field of medical auxiliary articles, in particular to a medical dressing set with pressure. The medical dressing set with pressure comprises a medical dressing with pressure and a separately prepared Chinese medicine bag. The medical dressing mainly consists of four layers from top to bottom, wherein the first layer is an absorption pad which does not stick to a woundand is compounded of medical water-absorbable fibers and a PE dialysis membrane; the second layer is a medical gauze cotton pad consisting of medical absorbent gauze and medical absorbent cotton; thethird layer is medical silica gel, and air-permeable artificial latex silica gel is selected as the medical silica gel; the fourth layer is medical high-elasticity waterproof adhesive tape and consists of a low-sensitivity medical pressure-sensitive adhesive and a cotton back lining, and elastic yarn is embedded in the cotton back lining. The Chinese medicine bag comprises talcum powder, lotus root node powder, mussel adhesive proteins and a coating material. The provided medical dressing set with pressure can avoid and reduce the problems of inflammation, ecchymosis, leakage, subcutaneous hematoma and the like, greatly reduce the infection probability of patients, and improve the comfort level of the patients.

The invention provides a sodium ibandronate injection composition. Every 1000 injections consist of the following components: 1.0684-6.4101g of sodium ibandronate, 1.66-9.96g of sodium acetate, suitable amount of glacial acetic acid, and 1000-6000ml of water for injection. The sodium ibandronate injection prepared by the invention has the advantages that the prescription is simple, auxiliary materials are all commonly used by the injection, and the safety is high. Simultaneously the sodium acetate content is low, irritation cannot be produced in intravenous administration, the prepared final product is stable in quality, and the indexes of related substances and contents are all superior to those in the prior art.

The invention discloses a washing personal skin cleaning composition and a preparation method thereof. The formula comprises a cleaning matrix, a wetting agent and volatile essence, wherein the water-soluble wetting agent in the formula is 0.1-20 weight percent, and the volatile essence is 0.001-8 percent. The preparation method comprises the following steps of: preparing the cleaning matrix, and adding the wetting agent and the volatile essence; or respectively preparing the cleaning matrix and a premixture of the wetting agent and the volatile essence, and mixing the mixing the cleaning matrix and the premixture. The formula and the preparation process are improved, the deposition of the volatile components in the personal skin cleaning composition to the skin is prompted by using the wetting agent or a fat agent, the retention time of the components on the skin is increased, and irritation brought to the skin is avoided.

The invention discloses an atomization method of a treprostinil aerosol inhalant for treating pulmonary arterial hypertension. According to the principle that aerosol is formed in a high-temperature state of medicine, treprostinil is coated on a heating plate of a medicine inhaler, gaseous treprostinil is formed through heating and is quickly condensed to form aerosol, and the aerosol is inhaled into the lung through a gas path and directly acts on a receptor in a pulmonary artery blood vessel, so that the treprostinil aerosol takes effect quickly, directly acts on a target spot, and is small in dosage and quick in metabolism, and the dose distributed to other organs of a human body is low. The treprostinil aerosol inhalant is convenient for a patient to carry and use in daily life, increases the medication compliance of the patient, and has a good application prospect.

The invention relates to a cleaning agent for windshield glass, which is characterized by being prepared by mixing the following raw materials in parts by weight: 0.1-1.0 part of alkyl polyglucoside (C8-C10), 0.01-0.6 part of monoester sodium salt of lauryl alcohol polyoxyethylene phthalic acid, 1.0-5.0 parts of propylene glycol monomethyl ether, 0.01-0.3 part of polyvinylpyrrolidone K-15, 0.01-0.1 part of 2-phosphono butane-1,2,4-tricarboxylic acid, 1.0-5.0 parts of 1,3-propylene glycol, 10.0-60.0 parts of ethanol and 40.0-90.0 parts of deionized water. The product has good cleaning and decontaminating performances and vehicle erosion preventing advantage and effect.

The invention discloses a hair care composition with comfortable lubrication and application thereof, a hair care composition with comfortable lubrication comprises: Chinese medicine and plant extract, conditioners, complexing agents and water, the following components by weight percentage: a Chinese medicinal and plant extract comprise: hibiscus syriacus leaf extract 0.1-0.5%, hibiscus syriacus flower extract 0.1-0.5%, fructus Gleditsiae Abnormalis extract 1-2%, aloe leaf extract 0.5-5%, ginseng radix extract 0.1-0.2%, camellia see cake extract 0.5-2%, polygoni multiflori radix extract 0.5-2%; 5 to 15 percent of condition agent, 0.1 to 0.5 percent of complexing agent and the balance of water. The hair care composition of the invention has comfortable and lubricating effects, the main functional ingredients of which are natural Chinese medicine and plant extracts, does not produce irritation to the scalp, and can achieve the effects of scalp hair cleaning, comfortable and lubricating.

The invention relates to female bacteriostasis lotion and a preparation method thereof. The raw material components of a composition namely the female bacteriostasis lotion comprise sodium lauroyl sarcosinate, lactic acid, a radix sophorae flavescentis extract, erythritol, a rose flower extract, an oriental arborvitae extract, a Lonicera confusa DC. extract, potassium sorbate and water. The preparation method comprises the following steps of heating the water to 85-95 DEG C, performing heat preservation and disinfection for 25-35 minutes, then performing cooling to 50-60 DEG C, adding the lactic acid, the radix sophorae flavescentis extract, the erythritol, the rose flower extract, the oriental arborvitae extract and the Lonicera confusa DC. extract, and performing uniform stirring; and cooling a mixture obtained through stirring to 44-46 DEG C, then adding the potassium sorbate, and performing uniform stirring so as to obtain the female bacteriostasis lotion. The female bacteriostasislotion provided by the invention has the effects of beautifying private parts, removing peculiar smell, killing bacteria, diminishing inflammation, cleaning hair follicle harmful bacteria, nourishingthe private parts, improving sexual apathy, increasing sensitive degree of sexual glands and the like, does not have side effects, is high in safety and can be used for a long term.

The invention relates to a honey tea wine preparation method and honey tea wine prepared through the preparation method and belongs to the technical field of alcoholic beverage. The preparation method comprises the steps of mixing a moistened green tea raw material with honey to obtain a mixture; mixing the mixture with wine brewing microorganism and fermenting under condition of 30 to 40 DEG C to obtain raw wine fermented grains; adding water into the raw wine fermented grains, fermenting under condition of 20 to 30 DEG C to obtain raw wine, adding green tea juice and honey into the raw wine in turns to perform four times of reflux liquor fermentation, then adding the raw wine fermented grains to perform aging and brewing out the honey tea wine. By means of the preparation method, the honey tea wine which has strong fragrance, mellow taste, sweet after taste and inirritative taste can be quickly prepared. Furthermore, the honey tea wine has the health-care effects of preventing cardiovascular and cerebrovascular diseases, preventing arteriosclerosis and the like.

The invention discloses a liquid dressing with analgesic and antibacterial effects and a preparation method of the liquid dressing, and belongs to the technical field of medical supplies. The main components of the method are chitosan quaternary ammonium salt, an analgesic, a preservative, ultrapure water, vitamin C, xanthan gum and a humectant. The liquid dressing is designed in a liquid state, is convenient, simple and rapid to use and is suitable for groups of different ages. When the liquid dressing is used, a small amount of dressing can be taken out and smeared on a wound surface, and the liquid dressing can also be smeared on the wound surface in a spray administration mode. After administration, the dressing can form a layer of thin film on a wound surface to cover the wound and isolate the wound from air, so that wound infection is avoided; and meanwhile, a moist environment required by wound healing is provided, and rapid healing of the wound is facilitated. The liquid dressing provided by the invention has the advantages of simple preparation method, low production cost, safe components, no irritation to skin and the like, and can be used for nursing common wounds such as incisions, scratches and the like.

The invention relates to a tooth whitening gel with main components comprising a polypeptide with high molecular weight and comprising halamine (N-X, X=Cl, Br or I) functional group. With an oxidation-reduction characteristic of halamine, colored substances on the surface of teeth are bleached and discolored, such that the tooth whitening function is provided.

The invention provides antibacterial temperature-sensitive gel. The antibacterial temperature-sensitive gel is prepared from the following ingredients in percentage by mass: 15 to 30 percent of traditional Chinese medicine stock solution, 3 to 15 percent of clove oil, 0.2 to 0.5 percent of chlorhexidine acetate, 9 to 12 percent of glycerol, 3 to 6 percent of Tween 80, 15 to 25 percent of poloxamer 407, 1 to 3 percent of poloxamer 188, 3 to 6 percent of hydroxypropyl methyl cellulose, 3 to 5 percent of ethanol and 0.2 to 2 percent of silver nitrate, wherein the traditional Chinese medicine stock solution is prepared from the following raw material ingredients in parts by weight: 30 to 55 weight parts of radix scutellariae, 45 to 55 parts of radix et rhizoma rhei, 45 to 55 parts of cortex phellodendri and 45 to 55 parts of herba portulacae. The invention also provides a preparation method and application of the antibacterial temperature-sensitive gel. The antibacterial temperature-sensitive gel disclosed by the invention can be applied in a liquid state, can be uniformly applied to an acting surface, avoids drug application dead corners, can be changed into semi-solid gel, forms high-viscosity difficult-to-flow semi-solid state gel, prolongs the drug action time, and achieves the antibacterial and anti-inflammatory effects on skin, orifices and deep tissues to the greatest extent.

The plaster for children with acute diarrhea involves a plaster of Chinese patent medicine. Its formula: gallnut 3-5 grams, Chinese prickly ash 3-5 grams, ginger 15-25 grams, edible vinegar 15-20 grams; grind the gallnuts, Chinese prickly ash and ginger together in the above formula, and add the edible vinegar in the above formula Make it into a paste, and then apply the paste on the adhesive cloth to make a plaster. The surface of the plaster is covered with a protective film, and it is ready. It has outstanding characteristics: children are pure yang bodies, the tissues and organs of the body are constantly developing, not fully mature, the body's resistance is poor, and the righteousness is insufficient; secondly, due to external evils, cold and damp trap the spleen, spleen dysfunction, internal damage to milk, food damage Spleen and stomach, or weak spleen and stomach, water and grain cannot be transported and transformed, resulting in diarrhea. According to the formula of this recipe, it can dispel cold and relieve pain, and astringe the intestines to relieve diarrhea. It is very convenient to use the medicine by sticking it on the navel of the child, and it will not cause any irritation to the child. The curative effect of this plaster is good, and the total effective rate reaches 97%. Safe, normal medication, no toxic side effects.

The invention discloses an externally-used traditional Chinese medicine preparation for treating eczema and psoriasis and a preparation method thereof. The externally-used traditional Chinese medicine preparation is prepared from the following raw materials: 25 to 50 parts of lightyellow sophora root, 25 to 50 parts of fructus kochiae, 20 to 40 parts of cortex dictamni, 20 to 40 parts of radix et rhizoma rhei, 20 to 40 parts of herba portulacae, 10 to 30 parts of radix saposhnikoviae, 10 to 30 parts of herba schizonepetae, 5 to 20 parts of alumen, 8 to 15 parts of fructus cnidii, 20 to 40 parts of radix sanguisorbae, 5 to 20 parts of fructus gardeniae and 20 to 40 parts of siegesbeckia orientalis. The preparation method comprises the following steps: putting and soaking smashed radix et rhizoma rhei into cold water, then adding the alumen and hot water, and carrying out percolation after dissolving the alumen into the hot water, thus obtaining percolate; then carrying out twice decocting on a mixture of other slices, and standing and filtering two filter solutions after decocting, thus obtaining a concentrated solution; finally, after uniformly mixing the prepared percolation with the concentrated solution, adding sodium benzoate, thus preparing the externally-used traditional Chinese medicine preparation for treating the eczema and the psoriasis. The externally-used traditional Chinese medicine preparation disclosed by the invention not only is high in recovery rate, low in recurrence rate and small in irritation, but also has no any toxic and side effects after long-term use.