The present invention provides a Chinese traditional medicine preparation which is prepared from raw materials by weight rate including 3-20g japanese honeysuckle, 3-20g forsythia, 1-10g eaglewood, 3-30g galli stomachichum corium, 0.7-7g hawthorn, 1-10g large head atractylodes rhizome, 1-10g magnolia officinalis, 3-30g pearl, 4-20g rhizoma corydalis, 2-15g cuttlefish bone, 2-15g dried alum, 1.5-15g radish seed, 3.5-35g amomum, 1-10g citrus aurantium. The medicine preparation can treat stomachache, gastric acid, gastritis, gastroptosis, gastrectasis, gastric ulcer, duodenal ulcer, gastric mucosa abscission, atrophic gastritis and anorexia etc. The medicine preparation has merits of pure natural, non-toxic side effect, fast effect, rapid analgesia etc.