The invention relates to a measuring head comprising an insulating body (IK), a first and second end fitting (EB1, EB2) with fastening means (BFE) for a line (LTG), and a sensor element (SE). The sensor element (SE) comprises a
carrier material (TM), one or more crystals comprising paramagnetic centers (NV1), and a first and second optical
waveguide (LWL1, LWL2), which may be identical to one another. The sensor element (SE) is mechanically connected to the first end fitting (EB1), which has fastening means (BFE) for fastening the line (LTG). The second end fitting (EB2) has means for fastening the first and / or second optical
waveguide (LWL1, LWL2) to the first and / or second end fitting (EB2), respectively. The first and / or second optical
waveguide (LWL1, LWL2) are guided within the insulating body (IK) in an electrically insulated manner from the first (EB1) to the second end fitting (EB2). The first end fitting (EB1).The first
optical fiber (LWL1) and / or the second
optical fiber (LWL2) are attached to the first end fitting (EB1). The second
optical fiber (LWL2) detects
fluorescent radiation (FL) from the sensor element (SE), while the first optical
fiber (LWL1) transports pump
radiation (LB) through the insulating body (IK) to the sensor element (SE) and irradiates the sensor element (SE) with pump
radiation (LB). When irradiated with pump
radiation (LB), the paramagnetic centers (NV1) of the sensor element (SE) emit
fluorescent radiation (FL), which depends on the
magnetic flux density B at the location of the sensor element (SE).