The invention relates to a method for continuously producing n-butyl(
meth)
acrylate by reacting (
meth)
acrylic acid with n-
butanol in the presence of an acid catalyst and a
polymerization inhibitor. In a first embodiment, the method has the steps of: *carrying out an esterification within a reactor (A) comprising a column (B) installed thereon, wherein the components (
meth)
acrylic acid and n-
butanol are used in a
molar ratio
ranging from 1.0:1.0 to 10:2.0, preferably 1.0:1.1 to 1.0:1.5, and the esterification is carried out at a temperature
ranging from 80 to 150° C., preferably 100 to 130° C., and an absolute pressure
ranging from 0.2 to 5.0 bar, preferably 0.4 to 1.5 bar, whereby a resulting
reaction product (6) and a vapor flow are obtained at the head of the column (B), *discharging the vapor flow at the head of the column (B), *condensing the vapor flow in a condenser (C), thereby forming an organic phase, which is enriched with n-butyl(meth)
acrylate, and an aqueous phase, *continuously separating the organic phase from the aqueous phase by means of a phase separator (D), *supplying the resulting
reaction product (6) to a rectification column (E), *separating the
azeotrope within the rectification column (E) consisting of: a) water and n-butyl(meth)
acrylate, b) n-
butanol and n-butyl(meth)acrylate, c) n-butanol and water, and d) n-butanol, n-butyl(meth)acrylate, and water, wherein the rectification column (E) is operated at a
sump temperature ranging from 80 to 150° C. and at a temperature at the head ranging from 70 to 130° C. and an absolute pressure ranging from 0.2 to 5 bar, preferably 0.4 to 1.5 bar, *discharging a gas flow enriched with the
azeotrope at the head of the rectification column (E), *condensing the gas flow in a condenser (F), thereby forming an organic phase, which is enriched with n-butyl(meth)acrylate, and an aqueous phase, *continuously separating the organic phase from the aqueous phase by means of a phase separator (G), *continuously discharging at least one part of the organic phase out of the phase separator (G), said discharged part of the n-butyl(meth)acrylate-enriched organic phase constituting the raw product flow (15), *discharging a high-boiling
sump discharge (23) out of the
sump of the rectification column (E), the
mass flow ratio of the high-boiling sump
discharge (23) to the (meth)
acrylic acid supplied to the reactor (A) as a reactant ranging from 0.5 to 5, *supplying a high-boiling sub-flow (7) of the discharged high-boiling sump
discharge (23) to a mixer (H), the
mass flow ratio of the high-boiling sub-flow (7) to the high-boiling sump discharge (23) ranging from 0.01 to 0.5, preferably 0.05 to 0.08, *supplying a mixture (10) resulting from the mixer (H) to an extraction phase separator (I) arranged downstream thereof, and *continuously separating the mixture in the extraction phase separator (I), thereby obtaining an organic
raffinate (11) and an aqueous catalyst-containing extract (12), said
aqueous extract (12) being at least partly recirculated to the reactor (A) and / or the rectification column (E), wherein—a sub-flow of the aqueous phase (18) from the phase separator (G), —a sub-flow of the aqueous phase (26) from the phase separator (D) and / or —a sub-flow of the aqueous phase (5) from the phase separator (D) is supplied to the phase separator (G), and subsequently a sub-flow of the aqueous phase (18) from the phase separator (G) is supplied to the mixer (H). The
mass flow ratio of the sub-flow of the aqueous phase (18) to the high-boiling sub-flow (7) of the discharged high-boiling sump discharge (23) ranges from 0.08 to 0.50, and the mass flow ratio of the sub-flow of the aqueous phase (5) to the high-boiling sub-flow (7) of the discharged high-boiling sump discharge (23) ranges from 0.08 to 0.50.