The invention discloses a Chinese preparation for treating burn without leaving scars, which is prepared from the following components in part by weight: giant knotweed 190, garden burnet root 160, rhubarb 135, propolis 145, Hemiboea subcapitata C. B. Clarke 85, cactus 90, Jatropha curcas skin 30, twotooth achyranthes root 85, radix pseudo-ginseng 60, Azolla imbricata 55, beautyberry 35, dragon's blood 30, amur corktree bark 30, pagodatree pod 28, cicada shell 15, musk 0.7, borneol 7.5 and 95 percent alcohol for pharmaceutical purposes 4,500. The preparation has the characteristics of stopping blood, constricting, relieving pains and itching, achieving antibacterial effect, quickly healing wounds and avoiding leaving scars and the like. The preparation can treat burn simply and quickly, does not require strict sterilization operation and can be applied after the wound surface is cleaned simply. The preparation can make epithelial tissue and collagen issue of the wound surface grow in proportion, repair the wound surface more completely and obviously reduce pigmentation and scar generation.