The invention relates to a Chinese medicinal composition for promoting 
blood circulation, removing 
blood stasis, promoting qi circulation and relieving pain and a preparation method thereof. The Chinese medicinal composition comprises the following components in part by weight: 7.5 to 22.5 parts of 
hawthorn fruit, 7.5 to 22.5 parts of root of red-rooted 
salvia, 7.5 to 22.5 parts of kudzuvine root, 1 to 3 parts of notoginseng root and 1 to 3 parts of costustoot. The preparation method for granules comprises the following steps of: crushing notoginseng root and costustoot to form 150 to 250-mesh 
fine powder by using a micro 
powder crusher for later use; crushing 
hawthorn fruit, root of red-rooted 
salvia and kudzuvine root for form coarse 
powder; extracting active ingredients from the coarse 
powder by using 
supercritical carbon dioxide fluid, after extracting, reducing 
system pressure to normal pressure, and precipitating and separating extracted substances to obtain extractum; and 
drying the extractum, crushing the extractum to form 150 to 250-mesh 
fine powder, mixing with the 
fine powder of notoginseng root and costustoot and proper amount of 
dextrin and 
stevioside uniformly to prepare granules, and packaging to obtain the Chinese medicinal composition. The preparation method has a simple production process, and is high in extraction speed, the active ingredients are easy to separate, the Chinese medicinal composition does not have residual 
toxicity, and is high in purity and good in 
curative effect, and structures and properties of active substances are not damaged.